Glossario del forex: schema riassuntivo
(termini di trading per principianti)

Schema riassuntivo dei termini del trading forex: i termini di base

• Forex / FX: il mercato delle valute
• Coppia di valute (EUR/USD): una valuta espressa nel prezzo di un’altra
• Valuta base: la prima valuta della coppia (EUR in EUR/USD)
• Valuta quotata: la seconda valuta della coppia (USD in EUR/USD)
• Pip: una piccola unità di movimento del prezzo (serve a misurare i movimenti)

Termini sugli ordini (market, limit, stop loss)

• Ordine market: entri subito al prezzo corrente
• Ordine limit: entri più tardi a un prezzo migliore
• Ordine stop: entri solo se il prezzo rompe un livello
• Stop loss: uscita automatica per limitare la perdita
• Take profit: uscita automatica per incassare un guadagno all’obiettivo
• Ordine pendente: qualsiasi ordine che resta in attesa di attivarsi (limit/stop)
• Buy stop: si attiva sopra il prezzo attuale (ingresso in breakout)
• Sell stop: si attiva sotto il prezzo attuale (ingresso in breakout)
• Buy limit: si attiva sotto il prezzo attuale (ingresso su pullback)
• Sell limit: si attiva sopra il prezzo attuale (ingresso su pullback)
• Prezzo di ingresso: il prezzo esatto a cui viene aperto il trade (può differire per via di spread e slippage)
• Esecuzione (fill): il momento in cui l’ordine viene eseguito (in tutto o in parte)

Scopri gli ordini nel forex

Termini sul rischio (dimensione della posizione, leva, drawdown)

• Rischio per trade: il massimo che sei disposto a perdere su un singolo trade (€, $ o %)
• Dimensione della posizione (position sizing): scegliere la dimensione del lotto in modo che lo stop loss corrisponda al rischio pianificato
• Rapporto rischio/rendimento (R:R): il profitto potenziale rispetto al rischio (ad es. 2R significa 2 volte il rischio)
• Breakeven: spostare lo stop loss al prezzo di ingresso (nel migliore dei casi niente perdita, ma puoi essere stoppato troppo presto)
• Leva finanziaria (leverage): esposizione presa in prestito che amplifica sia i guadagni sia le perdite
• Margine: la garanzia accantonata per tenere aperta la posizione
• Drawdown: il calo del conto dal picco al punto più basso (il tuo “misuratore del dolore”)
• Max drawdown: il drawdown più profondo raggiunto in un periodo

Scopri la dimensione della posizione

Termini sui costi di trading (spread, swap, commissioni)

• Spread: la differenza tra bid e ask (il tuo “costo di ingresso” incorporato)
• Commissione: costo aggiuntivo su alcuni conti (spesso spread più basso + commissione)
• Swap / rollover: costo (o credito) di finanziamento overnight per i trade tenuti aperti oltre il rollover
• Slippage: il prezzo di esecuzione è peggiore o migliore del previsto (frequente nei mercati veloci)
• Stop out: il broker chiude le posizioni se il margine scende troppo
• Margin call: avviso o soglia che segnala che il margine libero si sta esaurendo

Scopri gli spread

Termini sulle candele giapponesi (ombre, corpi, segnali)

• Candlestick: una candela mostra il movimento del prezzo in un intervallo di tempo fisso (ad es. 1m, 15m, 1h, 1D)
• Timeframe: la durata della candela (più basso = più rumore, più alto = struttura più chiara)
• Apertura / chiusura (open / close): il prezzo di inizio e quello di fine della candela in quel timeframe
• Massimo / minimo (high / low): il prezzo più alto e quello più basso raggiunti durante la candela
• Corpo: la distanza tra apertura e chiusura (quanto si è mosso davvero il prezzo)
• Ombra (wick): la “coda” sopra o sotto il corpo (rifiuto / spinta fallita)
• Candela rialzista: chiusura sopra l’apertura (i compratori hanno controllato quel periodo)
• Candela ribassista: chiusura sotto l’apertura (i venditori hanno controllato quel periodo)
• Ombra superiore lunga: il prezzo è salito ma è stato rivenduto verso il basso (rifiuto in alto)
• Ombra inferiore lunga: il prezzo è sceso ma è stato ricomprato verso l’alto (rifiuto in basso)
• Range: la distanza tra massimo e minimo di una candela (un indizio rapido sulla volatilità)
• Chiusura forte: la candela chiude vicino al massimo o al minimo (il momentum è rimasto fino alla fine)
• Indecisione: corpo piccolo + ombre (compratori e venditori si sono scontrati senza un vincitore chiaro)

Termini sui pattern di candele

Nota rapida per principianti (prima di operare)

• Questo è uno schema riassuntivo: definizioni di una riga per capire in fretta gli articoli
• I prezzi possono differire: il prezzo sul grafico e il tuo prezzo di ingresso possono essere diversi a causa di spread + slippage
• Prima il rischio: imposta lo stop loss → scegli la dimensione del lotto → solo allora entra
• Resta noioso: rischio basso (0,5%-1%) + rispetto delle regole battono i “trade grossi”
• Evita il caos: notizie + orari poco liquidi = spread più ampi ed esecuzioni peggiori

Termini avanzati del trading forex (liquidità, order flow, esecuzione)

• Liquidità: quanto facilmente gli ordini vengono eseguiti senza muovere il prezzo (più liquidità = esecuzioni più fluide)
• Liquidity grab: il prezzo spinge per un attimo oltre massimi o minimi evidenti per far scattare gli stop, poi inverte
• Stop hunt: termine informale per le corse del prezzo verso gruppi di stop (spesso in fasi di bassa liquidità)
• Order flow: la pressione di acquisto o vendita dietro i movimenti (chi colpisce i bid o gli ask)
• Squilibrio (imbalance): un lato sovrasta l’altro (dominano acquisti o vendite aggressive)
• Mercato sottile: sessione con poca liquidità (gli spread possono allargarsi e lo slippage aumenta)
• Allargamento dello spread: i broker allargano bid/ask nei momenti di volatilità o di scarsa liquidità
• Requote: il broker propone un nuovo prezzo invece di eseguire al prezzo richiesto
• Esecuzione parziale: viene eseguita solo una parte dell’ordine (più frequente con poca liquidità)
• Qualità dell’esecuzione: quanto il prezzo eseguito si avvicina a quello atteso (spread + slippage + rifiuti)
• Volatilità: quanto velocemente e quanto lontano si muove il prezzo (non è la stessa cosa del “trend”)
• ATR: Average True Range, una semplice misura della volatilità usata per dimensionare lo stop

Termini sulla struttura di mercato (trend, range, rottura)

• Trend: il prezzo fa massimi crescenti e minimi crescenti (al rialzo) oppure minimi decrescenti e massimi decrescenti (al ribasso)
• Range: il prezzo è bloccato tra supporto e resistenza (contesto da ritorno alla media)
• Supporto / resistenza: zone in cui il prezzo reagisce spesso (non linee esatte)
• Breakout: il prezzo esce da un range o da un livello con momentum
• Falso breakout: un breakout che fallisce e rientra di scatto nel range
• Retest: il prezzo torna su un livello rotto per “verificarlo” prima di proseguire

Termini sui pattern grafici (bandiere, cunei, testa e spalle)

• Bull flag: forte movimento al rialzo, piccolo canale di pullback, poi prosecuzione verso l’alto
• Bear flag: forte movimento al ribasso, piccolo canale di pullback, poi prosecuzione verso il basso
• Pennant: movimento brusco, poi consolidamento stretto (un piccolo triangolo), spesso prosegue nella stessa direzione
• Triangolo ascendente: resistenza piatta + minimi crescenti (spesso rottura rialzista, ma può fallire)
• Triangolo discendente: supporto piatto + massimi decrescenti (spesso rottura ribassista, ma può fallire)
• Triangolo simmetrico: massimi decrescenti + minimi crescenti (compressione prima di una rottura in una delle due direzioni)
• Cuneo ascendente: il prezzo sale ma il momentum si indebolisce (spesso rottura ribassista)
• Cuneo discendente: il prezzo scende ma le vendite si indeboliscono (spesso rottura rialzista)
• Testa e spalle: tre picchi, quello centrale è il più alto; la rottura della neckline segnala spesso un’inversione al ribasso
• Testa e spalle rovesciato: tre minimi, quello centrale è il più basso; la rottura della neckline segnala spesso un’inversione al rialzo
• Doppio massimo: due massimi simili; se il prezzo non riesce a salire oltre, può seguire un calo
• Doppio minimo: due minimi simili; se il prezzo non riesce a scendere oltre, può seguire un rimbalzo
• Triplo massimo / minimo: tre test di un livello; breakout o inversione dipendono da quale lato si rompe per primo
• Range: rimbalzi ripetuti tra supporto e resistenza (ritorno alla media fino al breakout)