Glossário de forex
(guia rápido de termos para iniciantes)

Guia rápido de termos de forex: termos básicos

• Forex / FX: o mercado de moedas (câmbio)
• Par de moedas (EUR/USD): uma moeda cotada em outra
• Moeda base: a primeira moeda do par (EUR no EUR/USD)
• Moeda de cotação: a segunda moeda do par (USD no EUR/USD)
• Pip: uma pequena unidade de movimento do preço (usada para medir os movimentos)

Termos de ordens (a mercado, limitada, stop loss)

• Ordem a mercado: entra imediatamente no preço atual
• Ordem limitada: entra depois, a um preço melhor
• Ordem stop: entra apenas se o preço romper um nível
• Stop loss: saída automática para limitar a perda
• Take profit: saída automática para garantir o ganho no alvo
• Ordem pendente: qualquer ordem que fica aguardando para ser acionada (limitada/stop)
• Buy stop: é acionada acima do preço atual (entrada no rompimento)
• Sell stop: é acionada abaixo do preço atual (entrada no rompimento)
• Buy limit: é acionada abaixo do preço atual (entrada no pullback)
• Sell limit: é acionada acima do preço atual (entrada no pullback)
• Preço de entrada: o preço exato em que a sua operação é aberta (pode variar por causa do spread/slippage)
• Execução (fill): quando a sua ordem é executada (total ou parcialmente)

Saiba mais sobre ordens no forex

Termos de risco (tamanho da posição, alavancagem, drawdown)

• Risco por operação: o máximo que você aceita perder em uma operação (€, US$ ou %)
• Tamanho da posição: escolher o tamanho do lote para que o seu stop loss corresponda ao risco planejado
• Relação risco-retorno (R:R): o lucro potencial comparado ao risco (por exemplo, 2R significa 2 vezes o risco)
• Breakeven: mover o stop loss para o preço de entrada (no melhor caso, sem perda, mas você pode ser stopado cedo)
• Alavancagem: exposição emprestada que amplia tanto os ganhos quanto as perdas
• Margem: garantia reservada para manter a sua posição aberta
• Drawdown: a queda da conta do pico até o fundo (o seu "medidor de dor")
• Drawdown máximo: o drawdown mais profundo atingido em um período

Saiba mais sobre tamanho da posição

Termos de custos de trading (spread, swap, comissão)

• Spread: a diferença entre bid e ask (o seu "custo de entrada" embutido)
• Comissão: taxa extra em algumas contas (muitas vezes spread menor + comissão)
• Swap / rolagem (rollover): custo (ou crédito) de financiamento overnight por manter operações abertas após o horário de rolagem
• Slippage: a sua execução sai pior/melhor do que o esperado (comum em mercados rápidos)
• Stop out: a corretora fecha posições se a margem ficar baixa demais
• Margin call: aviso/limite que indica que a sua margem livre está acabando

Saiba mais sobre spreads

Termos de candlestick (pavios, corpos, sinais)

• Candlestick: cada candle mostra o movimento do preço em um período fixo (por exemplo, 1m, 15m, 1h, 1D)
• Timeframe (tempo gráfico): a duração do candle (menor = mais ruído, maior = estrutura mais clara)
• Abertura / fechamento: o preço de início e o preço de fim do candle naquele timeframe
• Máxima / mínima: o preço mais alto e o mais baixo atingidos durante o candle
• Corpo: a distância entre a abertura e o fechamento (quanto o preço realmente se moveu)
• Pavio (sombra): a "cauda" acima/abaixo do corpo (rejeição / tentativa que falhou)
• Candle de alta: fechamento acima da abertura (os compradores controlaram aquele período)
• Candle de baixa: fechamento abaixo da abertura (os vendedores controlaram aquele período)
• Pavio superior longo: o preço subiu, mas foi vendido de volta para baixo (rejeição acima)
• Pavio inferior longo: o preço caiu, mas foi comprado de volta para cima (rejeição abaixo)
• Range (amplitude): a distância entre a máxima e a mínima de um candle (pista rápida da volatilidade)
• Fechamento forte: o candle fecha perto da máxima/mínima (o momentum durou até o final)
• Indecisão: corpo pequeno + pavios (compradores e vendedores brigaram, sem vencedor claro)

Termos de padrões de candlestick

Nota rápida para iniciantes (antes de operar)

• Isto é um guia rápido: definições de uma linha para você entender os artigos rapidamente
• Os preços variam: o preço do seu gráfico e o seu preço de entrada podem ser diferentes por causa de spread + slippage
• Risco primeiro: defina o stop loss → escolha o tamanho do lote → só então entre
• Prefira o "sem graça": risco pequeno (0,5% a 1%) + seguir as regras vence as "operações grandes"
• Evite o caos: notícias + horários sem liquidez = spreads mais abertos e execuções piores

Termos avançados de trading de forex (liquidez, fluxo de ordens, execução)

• Liquidez: a facilidade com que as operações são executadas sem mover o preço (mais liquidez = execuções mais suaves)
• Liquidity grab (captura de liquidez): o preço avança rapidamente sobre topos/fundos óbvios para acionar stops e depois reverte
• Stop hunt (caça aos stops): termo informal para movimentos que buscam aglomerados de stops (muitas vezes em momentos de baixa liquidez)
• Fluxo de ordens (order flow): a pressão de compra/venda por trás dos movimentos (quem está agredindo o bid/ask)
• Desequilíbrio (imbalance): um lado domina o outro (compras ou vendas agressivas predominam)
• Mercado fino (thin market): sessão de baixa liquidez (os spreads podem abrir e o slippage aumenta)
• Abertura do spread: as corretoras ampliam o bid/ask em momentos de volatilidade ou pouca liquidez
• Requote (nova cotação): a corretora oferece um novo preço em vez de executar no preço solicitado
• Execução parcial: só parte da sua ordem é executada (mais comum com pouca liquidez)
• Qualidade de execução: o quanto a sua execução fica próxima do preço esperado (spread + slippage + rejeições)
• Volatilidade: a velocidade e a distância com que o preço se move (não é o mesmo que "tendência")
• ATR: Average True Range (amplitude média real), uma medida simples de volatilidade usada para definir o tamanho do stop

Termos de estrutura de mercado (tendência, range, rompimento)

• Tendência: o preço fazendo topos mais altos/fundos mais altos (alta) ou fundos mais baixos/topos mais baixos (baixa)
• Range (lateralização): o preço preso entre suporte e resistência (ambiente de reversão à média)
• Suporte / resistência: zonas onde o preço costuma reagir (não são linhas exatas)
• Rompimento (breakout): o preço escapa de um range/nível com momentum
• Falso rompimento: um rompimento que falha e volta rapidamente para dentro do range
• Reteste: o preço volta a um nível rompido para "testá-lo" antes de continuar

Termos de padrões gráficos (bandeiras, cunhas, ombro-cabeça-ombro)

• Bandeira de alta: forte movimento de alta, pequeno canal de pullback e depois continuação para cima
• Bandeira de baixa: forte movimento de baixa, pequeno canal de pullback e depois continuação para baixo
• Flâmula: movimento brusco seguido de consolidação apertada (pequeno triângulo), que muitas vezes continua na mesma direção
• Triângulo ascendente: resistência horizontal + fundos ascendentes (muitas vezes rompe para cima, mas pode falhar)
• Triângulo descendente: suporte horizontal + topos descendentes (muitas vezes rompe para baixo, mas pode falhar)
• Triângulo simétrico: topos mais baixos + fundos mais altos (compressão antes de um rompimento para qualquer lado)
• Cunha ascendente: o preço sobe, mas o momentum enfraquece (muitas vezes rompe para baixo)
• Cunha descendente: o preço cai, mas a pressão vendedora enfraquece (muitas vezes rompe para cima)
• Ombro-cabeça-ombro (OCO): três topos, sendo o do meio o mais alto; o rompimento da linha de pescoço muitas vezes sinaliza reversão para baixo
• OCO invertido: três fundos, sendo o do meio o mais baixo; o rompimento da linha de pescoço muitas vezes sinaliza reversão para cima
• Topo duplo: dois topos parecidos; a falha em romper para cima pode levar a uma queda
• Fundo duplo: dois fundos parecidos; a falha em romper para baixo pode levar a um repique
• Topo/fundo triplo: três testes de um nível; rompimento ou reversão depende de qual lado rompe primeiro
• Range: repiques repetidos entre suporte e resistência (reversão à média até o rompimento)