قاموس مصطلحات الفوركس
(مصطلحات التداول للمبتدئين)

قاموس مصطلحات تداول الفوركس: المصطلحات الأساسية

• الفوركس / FX (Forex): سوق العملات
• زوج العملات (Currency Pair) (EUR/USD): عملة مسعّرة بعملة أخرى
• العملة الأساسية (Base Currency): العملة الأولى في الزوج (EUR في EUR/USD)
• عملة التسعير (Quote Currency): العملة الثانية في الزوج (USD في EUR/USD)
• البيب (Pip): وحدة صغيرة لحركة السعر (تُستخدم لقياس التحركات)

مصطلحات الأوامر (أمر السوق، والأمر المحدد، ووقف الخسارة)

• أمر السوق (Market Order): الدخول فورًا بالسعر الحالي
• الأمر المحدد (Limit Order): الدخول لاحقًا بسعر أفضل
• أمر الإيقاف (Stop Order): الدخول فقط إذا اخترق السعر مستوى معيّنًا
• وقف الخسارة (Stop Loss): خروج تلقائي لتحديد سقف للخسارة
• جني الأرباح (Take Profit): خروج تلقائي لتثبيت ربح عند الهدف
• الأمر المعلّق (Pending Order): أي أمر ينتظر حتى يتفعّل (محدد/إيقاف)
• Buy Stop: يتفعّل فوق السعر الحالي (دخول على الاختراق)
• Sell Stop: يتفعّل تحت السعر الحالي (دخول على الاختراق)
• Buy Limit: يتفعّل تحت السعر الحالي (دخول على التصحيح)
• Sell Limit: يتفعّل فوق السعر الحالي (دخول على التصحيح)
• سعر الدخول (Entry Price): السعر الدقيق الذي فُتحت عنده صفقتك (قد يختلف بسبب السبريد أو الانزلاق السعري)
• التنفيذ (Fill): لحظة تنفيذ أمرك (كليًا أو جزئيًا)

تعرّف على أوامر الفوركس

مصطلحات المخاطرة (حجم الصفقة، والرافعة المالية، والتراجع في الرصيد)

• المخاطرة لكل صفقة (Risk per Trade): أقصى مبلغ تقبل خسارته في صفقة واحدة (€ أو $ أو %)
• حساب حجم الصفقة (Position Sizing): اختيار حجم اللوت بحيث يساوي وقف الخسارة المخاطرة التي خططت لها
• نسبة المخاطرة إلى العائد (R:R): الربح المحتمل مقارنةً بالمخاطرة (مثلًا 2R تعني ضعفي المخاطرة)
• نقطة التعادل (Breakeven): نقل وقف الخسارة إلى سعر الدخول (في أفضل الأحوال لا خسارة، لكن قد تخرج من الصفقة مبكرًا)
• الرافعة المالية (Leverage): تعرّض مقترض يضخّم الأرباح والخسائر معًا
• الهامش (Margin): ضمان محجوز لإبقاء صفقتك مفتوحة
• التراجع في الرصيد (Drawdown): انخفاض الحساب من القمة إلى القاع («مقياس الألم» لديك)
• أقصى تراجع (Max Drawdown): أعمق تراجع وصل إليه الحساب خلال فترة معيّنة

تعرّف على حجم الصفقة

مصطلحات تكاليف التداول (السبريد، والسواب، والعمولة)

• السبريد (Spread): الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب («تكلفة الدخول» المدمجة في السعر)
• العمولة (Commission): رسوم إضافية في بعض الحسابات (غالبًا سبريد أقل + عمولة)
• السواب / الترحيل (Swap / Rollover): تكلفة تمويل ليلية (أو عائد) مقابل إبقاء الصفقات مفتوحة بعد وقت الترحيل
• الانزلاق السعري (Slippage): تنفيذ أمرك بسعر أسوأ أو أفضل من المتوقع (شائع في الأسواق السريعة)
• الإغلاق القسري (Stop Out): يغلق الوسيط صفقاتك إذا انخفض الهامش أكثر من اللازم
• نداء الهامش (Margin Call): تحذير أو حد يبيّن أن الهامش الحر لديك يوشك على النفاد

تعرّف على السبريد

مصطلحات الشموع اليابانية (الذيول، والأجسام، والإشارات)

• الشمعة اليابانية (Candlestick): تُظهر الشمعة الواحدة حركة السعر خلال فترة زمنية ثابتة (مثل 1m و15m و1h و1D)
• الإطار الزمني (Timeframe): مدة الشمعة (كلما صغر زاد التشويش، وكلما كبر اتضح الهيكل)
• الافتتاح / الإغلاق (Open / Close): سعر بداية الشمعة مقابل سعر نهايتها في ذلك الإطار الزمني
• القمة / القاع (High / Low): أعلى وأدنى سعر وصل إليه السعر خلال الشمعة
• جسم الشمعة (Body): المسافة بين الافتتاح والإغلاق (مقدار ما تحرك السعر فعلًا)
• الذيل أو الظل (Wick / Shadow): «الذيل» فوق الجسم أو تحته (رفض للسعر أو اندفاع فاشل)
• شمعة صاعدة (Bullish): الإغلاق أعلى من الافتتاح (المشترون سيطروا على تلك الفترة)
• شمعة هابطة (Bearish): الإغلاق أدنى من الافتتاح (البائعون سيطروا على تلك الفترة)
• ذيل علوي طويل: اندفع السعر صعودًا ثم بِيع وعاد هبوطًا (رفض في الأعلى)
• ذيل سفلي طويل: اندفع السعر هبوطًا ثم اشتُري وعاد صعودًا (رفض في الأسفل)
• مدى الشمعة (Range): المسافة من القمة إلى القاع في الشمعة (مؤشر سريع على التقلب)
• إغلاق قوي (Strong Close): تُغلق الشمعة قرب القمة أو القاع (بقي الزخم حتى النهاية)
• التردد (Indecision): جسم صغير + ذيول (تصارع المشترون والبائعون دون فائز واضح)

مصطلحات نماذج الشموع

ملاحظة سريعة للمبتدئ (قبل أن تتداول)

• هذا قاموس مختصر: تعريفات في سطر واحد حتى تفهم المقالات بسرعة
• الأسعار تختلف: قد يختلف سعر الرسم البياني عن سعر دخولك بسبب السبريد + الانزلاق السعري
• المخاطرة أولًا: ضع وقف الخسارة ← اختر حجم اللوت ← ثم ادخل الصفقة
• اجعل الأمر مملًا: مخاطرة صغيرة (0.5%-1%) + الالتزام بالقواعد يتفوقان على «الصفقات الكبيرة»
• تجنّب الفوضى: الأخبار + الساعات ضعيفة السيولة = سبريد أوسع وتنفيذ أسوأ

مصطلحات تداول الفوركس المتقدمة (السيولة، وتدفق الأوامر، والتنفيذ)

• السيولة (Liquidity): مدى سهولة تنفيذ الصفقات دون تحريك السعر (سيولة أكبر = تنفيذ أكثر سلاسة)
• سحب السيولة (Liquidity Grab): يندفع السعر لفترة قصيرة نحو القمم أو القيعان الواضحة لتفعيل أوامر الوقف، ثم ينعكس
• اصطياد الستوب (Stop Hunt): مصطلح غير رسمي لاندفاع السعر نحو تجمعات أوامر الوقف (غالبًا في أوقات السيولة الضعيفة)
• تدفق الأوامر (Order Flow): ضغط الشراء والبيع وراء التحركات (من يضرب أسعار العرض أو الطلب)
• عدم التوازن (Imbalance): يطغى أحد الطرفين على الآخر (تهيمن أوامر الشراء أو البيع العنيفة)
• سوق ضعيف السيولة (Thin Market): جلسة سيولتها منخفضة (قد يتسع السبريد ويزداد الانزلاق السعري)
• اتساع السبريد (Spread Widening): يوسّع الوسطاء الفرق بين العرض والطلب أثناء التقلبات أو في الأوقات ضعيفة السيولة
• إعادة التسعير (Requote): يعرض الوسيط سعرًا جديدًا بدلًا من التنفيذ بالسعر المطلوب
• التنفيذ الجزئي (Partial Fill): يُنفَّذ جزء فقط من أمرك (أكثر شيوعًا عند ضعف السيولة)
• جودة التنفيذ (Execution Quality): مدى قرب سعر التنفيذ من السعر المتوقع (السبريد + الانزلاق + الأوامر المرفوضة)
• التقلب (Volatility): مدى سرعة السعر ومدى ابتعاده في حركته (ليس مثل «الاتجاه»)
• ATR: متوسط المدى الحقيقي (Average True Range)، مقياس بسيط للتقلب يُستخدم لتحديد مسافة وقف الخسارة

مصطلحات هيكل السوق (الاتجاه، والنطاق، والاختراق)

• الاتجاه (Trend): يصنع السعر قممًا أعلى وقيعانًا أعلى (صاعد) أو قيعانًا أدنى وقممًا أدنى (هابط)
• النطاق العرضي (Range): السعر محصور بين الدعم والمقاومة (بيئة العودة إلى المتوسط)
• الدعم والمقاومة (Support / Resistance): مناطق يتفاعل عندها السعر غالبًا (وليست خطوطًا دقيقة)
• الاختراق (Breakout): يخرج السعر من نطاق أو مستوى بزخم
• الاختراق الكاذب (False Breakout): اختراق يفشل ويعود السعر بسرعة إلى داخل النطاق
• إعادة الاختبار (Retest): يعود السعر إلى مستوى مكسور «ليختبره» قبل أن يواصل حركته

مصطلحات النماذج الفنية (الأعلام، والأوتاد، والرأس والكتفين)

• العلم الصاعد (Bull Flag): حركة صعود قوية، ثم قناة تصحيح صغيرة، ثم استمرار الصعود
• العلم الهابط (Bear Flag): حركة هبوط قوية، ثم قناة تصحيح صغيرة، ثم استمرار الهبوط
• الراية (Pennant): حركة حادة، ثم تماسك ضيق (مثلث صغير)، وغالبًا ما يستمر السعر في الاتجاه نفسه
• المثلث الصاعد (Ascending Triangle): مقاومة أفقية + قيعان صاعدة (غالبًا اختراق صاعد، لكنه قد يفشل)
• المثلث الهابط (Descending Triangle): دعم أفقي + قمم هابطة (غالبًا كسر هابط، لكنه قد يفشل)
• المثلث المتماثل (Symmetrical Triangle): قمم أدنى + قيعان أعلى (انضغاط قبل اختراق في أي اتجاه)
• الوتد الصاعد (Rising Wedge): يصعد السعر لكن الزخم يضعف (غالبًا كسر هابط)
• الوتد الهابط (Falling Wedge): يهبط السعر لكن ضغط البيع يضعف (غالبًا اختراق صاعد)
• الرأس والكتفين (Head and Shoulders): ثلاث قمم أوسطها الأعلى، وكسر خط العنق غالبًا ما يشير إلى انعكاس هابط
• الرأس والكتفين المقلوب (Inverse Head and Shoulders): ثلاثة قيعان أوسطها الأدنى، وكسر خط العنق غالبًا ما يشير إلى انعكاس صاعد
• القمة المزدوجة (Double Top): قمتان متشابهتان، والفشل في الاختراق للأعلى قد يؤدي إلى هبوط
• القاع المزدوج (Double Bottom): قاعان متشابهان، والفشل في الكسر للأسفل قد يؤدي إلى ارتداد
• القمة/القاع الثلاثي (Triple Top/Bottom): ثلاثة اختبارات لمستوى واحد، ويعتمد الاختراق أو الانعكاس على الجهة التي تُكسر أولًا
• النطاق العرضي (Range): ارتدادات متكررة بين الدعم والمقاومة (عودة إلى المتوسط حتى يحدث الاختراق)